Шуълаи нури илохи, руи модар будааст.

Сачдагоху киблаи ман, куи модар будааст.

Бе дуояш хамчу сарви ташналаб сузам мудом,

Умри саршори ман аз он чуи модар будааст.

Борхо биншастаам, бар курсихои махмалин,

Чои бегурбаттарин, пахлуи модар будааст.

Бодхои зиндаги, соат ба соат мевазад,

Боди форам гар вазад аз суи модар будааст.

Сухбаторои басо мушкил бувад бар нотавон,

Файзи ман аз сухбати дилчуи модар будааст.

Буи атру буи хуш, орад халоват бар дилам,

Бехтарин бу бар машомам, буи модар будааст

Шуълаи нури илохи, руи модар будааст.

Сачдагоху киблаи ман, куи модар будааст.

******

Фаро гирад чахонеро саросар,
Намегардад валекин он баробар
Ба ин пуркуввати бо мехри модар!
Факат модар ба хар гармову сармо,
Хамеша бар сари гахвораи мо,
Накарда мижа тах, биншаста шабхо,
Бипарвард у чу чон бигрифта дар бар.
Вучудаш чун ба фарзанд аст пайванд,
Варо хонад ба худ чону чигарбанд.
Агар хоре занад бар пои фарзанд,
Дили модар шавад гамгин мукаррар.
Барои фикру ёди пурумедаш,
Барои хурмати муи сафедаш,
Ба чон хам хурмату иззат кунедаш,
Набошад то ки чашмаш хеч гах тар.

********

Бо нураш гарчи ин хуршеди ховар,
Фаро гирад чахонеро саросар,
Намегардад валекин он баробар
Ба ин пуркуввати бо мехри модар!
Факат модар ба хар гармову сармо,
Хамеша бар сари гахвораи мо,
Накарда мижа тах, биншаста шабхо,
Бипарвард у чу чон бигрифта дар бар.
Вучудаш чун ба фарзанд аст пайванд,
Варо хонад ба худ чону чигарбанд.
Агар хоре занад бар пои фарзанд,
Дили модар шавад гамгин мукаррар.
Барои фикру ёди пурумедаш,
Барои хурмати муи сафедаш,
Ба чон хам хурмату иззат кунедаш,
Набошад то ки чашмаш хеч гах тар.

*********

Cад чону дил фидои як муддаои модар,
Фатху кушоиш орад дасти дуои модар.
Бишнид гар садоям дуньёи сахтгушон,
Ангезаест шояд аз аллахои модар!!!

Бӯи ҷону бӯи нону бӯи пистон,
Бӯи гулҳои баҳори баччагӣ,
Бӯи шири гарми навдӯшида меояд зи дастони ту, модар.
Дар рухат ожангҳо чун сатри шеъри зиндагӣ,
Офарин хонанд бар азму ба имони ту, модар.

--------------------------------------------------------------------------------
Дар он соат,ки дилгирам куҷоӣ модари пирам,
Биё бинмой тадбирам,ки дар гирдоби тақдирам

********

ТИФЛИВУ ДОМОНИ МОДАР ХУШ БИХИШТЕ БУДААСТ,
МО БА ПОИ ХУД РАВОН ГАШТЕМУ САРГАРДОН ШУДЕМ.
.............................................................................
Аз сари пистони ту сар мешавад умри хама,
Аз сари дастони ту пайрохаи дури хама.
Аз дили ту сар шавад дарьёдили,
Кобили сурат шавад обу гиле.

Чашми бедори ту моро бахти бедор оварад,
Чунбиши гавхора ёд аз чархи даввор оварад.
Домани бахт аст аз домони ту,
Дил ба сомон аст аз сомони ту.

Сузани ту аз сутуни касри тилло кимат аст,
Руи нуронии ту аз руи дуньё кимат аст.
Бе ту хуш фоле намонад дар чахон,
Чои ту холи намонад дар чахон.

Замину осмони ман туи модар, туи модар,
Чахони беканори ман туи модар, туи модар.
Дар ин дунё, ки бемехриву берахмист бунёдаш,
Ягона мехрубони ман туи модар, туи модар.
Гамамро дар чахон чуз ту касе бехтар намедонад,
Бе ин хам достони ман туи модар, туи модар.
Зи руят нур меборад ба руи зиндагониям,
Чароги дудмони ман туи модар, туи модар.
Гарам шоир намезоди кучо ман шеър мегуфтам,
Газалхои равони ман туи модар, туи модар.
Суруди аввалини ман, суруди охирини ман,
Суруди човидони ман туи модар, туи модар.

*******

Чон фидои як нигохи дилбароят модарам,

Он навозишхои пур мехру вафоят модарам.

Хар кучо агар ки рафтам,рохам хатарнок буд вале,

Боз гаштам назди ту бо дуоят модарам....

Тифл будам алла гуфти модарам,

Гиря кардам шаб нахуфти модарам.

Гиря кардам бо садои дилхарош,

Лек бар ман бад нагуфти модарам.

*****

ЛАЗЗАТИ ДУНЕ ЭЙ БАРОДАР ЯК ДУОИ МОДАР АСТ!

ХАМ ЗАМИНУ ОСУМОНАТ ЯК ДУОИ МОДАР АСТ!

ЭЙ БАРОДАР АЗ ДУОИ МОДАРАТ ГОФИЛ МАШАВ!

 ЯК ДУОИ МОДАР АЗ МОЛИ ДУНЕ БЕХТАР АСТ!

 ХАР,КИ МЕХОХАД ДОХИЛИ ЧАННАТ ШАВАД!

 ЧАННАТИ АЛЛОХ БАРОДАР ЯК ДУОИ МОДАР АСТ!

*****

Мехрубоне дар чахон дорам,ки номаш Модар аст,

 Кахрамоне дар чахон дорам,ки номаш Модар аст.

 Авалин рафтору гуфторам бувад аз дасти у,

 Нуктадоне дар чахон дорам,ки номаш Модар аст.

 Хазрати Лоик ба васфаш ёдгор эчод кард,

 Човидоне дар чахон дорам,ки номаш Модар аст.

 Ин назокат ин латофат ин мухабат ин вафо,

 Аз хамоне дар чахон дорам,номаш Модар аст.

 Роздони калби ман,рохат расони калби ман,

Кадрдоне дар чахон дорам,ки номаш Модар аст.

 Дар чахони неку бад,дар ин чахони хайру шахр,

 Ман чахоне дар чахон дорам,ки номаш Модар аст.

 Аз сабурихои Модар мефазояд хайр хам,

 Сахтчоне дар чахон дорам,ки номаш Модар аст.

 Сад хазорон нукта дар васфаш агар гуям камаст,

Достоне дар чахон дорам, ки номаш Модар аст...